الرئيسية / الشؤون القانونية
شروط الخدمة
هذه الترجمة مقدّمة للتسهيل. وفي حال وجود اختلاف عن النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
تسري هذه الشروط على استخدامك لموقع guangzhousources.com وعلى خدمات التوريد التي تقدّمها Guangzhou Sources ("نحن"). وبإرسالك طلبًا أو دفعك فاتورة مبدئية فإنك توافق عليها. للأسئلة: hello@guangzhousources.com.
1. ما نقوم به
نحن وكيل توريد مستقل. نساعدك على العثور على الموردين في الصين وفحصهم، ومتابعة الإنتاج، وفحص البضاعة، وتنسيق الشحن. نبيع الخدمات فقط. لا نبيع منتجات، ولسنا المصنّع، ولسنا طرفًا في عقد الشراء بينك وبين المصنع.
2. عروض الأسعار والفواتير المبدئية
لا ننشر أسعارًا ثابتة على هذا الموقع؛ ونقدّم عرض سعر خاصًا لكل مهمة. ويكون النطاق والسعر الملزمان لكل مهمة هما المذكورين في الفاتورة المبدئية أو عرض السعر المكتوب الذي نرسله إليك، ويسري حتى التاريخ المحدد فيه.
3. الدفع
- تُدفع رسوم خدماتنا إلينا كما هو مذكور في الفاتورة المبدئية، بالتحويل البنكي أو بوسائل الدفع الإلكتروني المتاحة فيها.
- تدفع ثمن البضاعة للمصنع مباشرة، إلى حساب شركته. ولا نحصّل ولا نحتفظ بأي مدفوعات للبضائع نيابة عنك.
- يبدأ العمل عند استلام الدفعة المقدمة المذكورة في الفاتورة المبدئية.
4. مسؤولياتك
أنت مسؤول عن تزويدنا بمواصفات دقيقة للمنتج، وعن قرار اختيار المورد، وعن الالتزام بقواعد الاستيراد ومعايير المنتجات ومتطلبات الملصقات والشهادات في بلد الوجهة.
5. عمليات الفحص والتقارير
تفحص عمليات التدقيق والفحص لدينا ما يمكن فحصه بشكل معقول في يوم الفحص، باستخدام أسلوب أخذ العيّنات المتفق عليه معك (مثل AQL). وهي تقلل المخاطر، لكنها لا تضمن خلوّ كل وحدة من العيوب، ولا أداء المصنع في المستقبل.
6. الإلغاء والاسترداد
يمكنك إلغاء المهمة قبل بدء العمل واسترداد الرسوم المدفوعة بعد خصم أي رسوم بنكية. وبعد بدء العمل، لا تُسترد رسوم العمل المنجز. وإذا تعذّر علينا تقديم خدمة قبلناها، نردّ قيمة الجزء الذي لم يُقدَّم.
7. المسؤولية
نلتزم بتقديم خدماتنا بعناية ومهارة معقولتين. ولسنا مسؤولين عن أفعال المصانع أو شركات النقل أو أي أطراف أخرى أو تقصيرها، ولا عن الخسائر الناجمة عن معلومات قدّمتها لنا، ولا عن الخسائر غير المباشرة مثل فوات الربح. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مهمة على رسوم الخدمة التي دفعتها لنا عن تلك المهمة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز الحد منها قانونًا.
8. السرية
نحافظ على سرية تفاصيل منتجاتك وتصاميمك ومعلومات مورديك، ولا نستخدمها إلا لتقديم خدماتنا لك.
9. محتوى الموقع
الأدلة والإجابات على هذا الموقع معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو جمركية أو مالية. والطلبات والأرقام الواردة كأمثلة هي للتوضيح فقط.
10. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. وسنسعى أولًا إلى حل أي خلاف عبر الحوار بحسن نية.
11. التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط. وتسري على كل مهمة النسخة النافذة وقت قبولك الفاتورة المبدئية.